# Croatian translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Menu item"
msgstr "Izbornička stavka"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Još nema stavki izbornika."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Putanja '@link_path' ili je neispravna ili vi nemate dozvolu za "
"pristup."
msgid "Create @name"
msgstr "Kreiraj @name"
msgid "All languages"
msgstr "Svi jezici"