# Finnish translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 09:53+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "Menu item"
msgstr "Valikon kohta"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Valikossa ei ole vielä kohtia."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Hakemistopolku '@link_path' on virheellinen tai pääsy siihen on "
"kielletty."
msgid "Create @name"
msgstr "Luo @name"
msgid "All languages"
msgstr "Kaikki kielet"