# Arabic translation of Menu Editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:53+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "disabled"
msgstr "مُعَطَّلة"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Menu item"
msgstr "رابط"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "لا روابط في القائمة."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"المسار '@link_path' إما غير صحيح أو لا تملك "
"صلاحية الوصول إليه."
msgid "Create @name"
msgstr "أنشئ @name"
msgid "All languages"
msgstr "كل اللغات"