# Persian (Farsi) translation of Menu Editor (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Menu item"
msgstr "اقلام منو"
msgid "Expanded"
msgstr "گسترده"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr ""
"هنوز هیچ یک از اقلام منو ایجاد نشده "
"است."
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"مسیر @link_path غیر معتبر است یا شما به آن "
"دسترسی ندارید."
msgid "Create @name"
msgstr "ساخت @name"
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان ها"