# French translation of Menu Editor (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Editor (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-02 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Create a node"
msgstr "Créer un nœud"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Menu item"
msgstr "Élément de menu"
msgid "Expanded"
msgstr "Déplié"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr "Il n'y a actuellement aucune entrée de menu."
msgid "Create @name"
msgstr "Créer @name"
msgid "All languages"
msgstr "Toutes les langues"
msgid "New menu item"
msgstr "Nouvelle entrée de menu"
msgid "Power Edit"
msgstr "Edition rapide"
msgid "Improved interface for menu editing."
msgstr "Améliore l'interface d'édition de menu"
msgid "Menu item placeholders for node creation."
msgstr "Entrée de menu spécifique pour la création de nœud."