# Albanian translation of Menu clone (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu clone (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-09 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "disabled"
msgstr "jo aktiv"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizuar"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Menu item"
msgstr "Zëri i menusë"
msgid "Expanded"
msgstr "Shpalosur"
msgid "Edit menu"
msgstr "Ndrysho menunë"
msgid "Menu name"
msgstr "Emri i menusë"
msgid ""
"The machine-readable name of this menu. This text will be used for "
"constructing the URL of the <em>menu overview</em> page for this menu. "
"This name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens, "
"and must be unique."
msgstr ""
"Emri i dukshëm i kësaj menuje. Ky tekst do të përdoret për "
"krijimin e URL të faqes me <em>pamjen e parë të menusë</em> për "
"këtë menu. Ky emër duhet të përmbajë vetëm gërma të vogla, "
"numra, viza dhe duhet të jetë i përveçëm."
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr ""
"Emri i menusë mund të përmbajë vetëm gërma të vogla, numra e "
"viza."