# Indonesian translation of Menu clone (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu clone (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 17:19+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "disabled"
msgstr "nonaktif"
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Menu item"
msgstr "Pokok menu"
msgid "Expanded"
msgstr "Dikembangkan"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edit menu"
msgid "Menu name"
msgstr "Nama menu"
msgid ""
"The machine-readable name of this menu. This text will be used for "
"constructing the URL of the <em>menu overview</em> page for this menu. "
"This name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens, "
"and must be unique."
msgstr ""
"Nama sistem untuk menu ini. Teks ini digunakan saat membangun URL pada "
"halaman <em>tinjauan menu</em> untuk menu ini. Nama ini hanya boleh "
"berisi huruf kecil, angka dan tanda minus, dan harus unik."
msgid ""
"The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and "
"hyphens."
msgstr "Nama menu hanya boleh berisi huruf kecil, angka dan tanda minus."