# Dutch translation of Menu Breadcrumb (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Breadcrumb (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "pattern"
msgstr "patroon"
msgid "Append page title to breadcrumb"
msgstr "Paginatitel aan het kruimelpad toevoegen"
msgid "Appended page title as an URL."
msgstr "Paginatitel als een URL toevoegen."
msgid ""
"Hide the breadcrumb if the breadcrumb only contains the link to the "
"front page."
msgstr ""
"Het kruimelpad verbergen indien het kruimelpad enkel een link naar de "
"voorpagina bevat."
msgid "Menu breadcrumb"
msgstr "Menu-kruimelpad"
msgid "Configure menu breadcrumb."
msgstr "Menu-kruimelpad instellen."
msgid "Patterns"
msgstr "Patronen"
msgid "Enable / Disable Menus"
msgstr "Menu's inschakelen / uitschakelen"
msgid "<span title=\"@title\">@name <em>(@hint)</em></span>"
msgstr "<span title=\"@title\">@name <em>(@hint)</em></span>"
msgid "<em><span title=\"@title\">@text</span></em>"
msgstr "<em><span title=\"@title\">@text</span></em>"
msgid "Default setting (see below)"
msgstr "Standaardinstelling (zie onder)"
msgid ""
"<strong>Default setting</strong> is not a real menu - it defines the "
"default position and enabled status for future menus. If it is "
"\"enabled\", Menu Breadcrumb will automatically consider newly-added "
"menus when establishing breadcrumbs. If it is disabled, new menus will "
"not be used for breadcrumbs until they have explicitly been enabled "
"here."
msgstr ""
"<strong>Standaardinstelling</strong> is geen echt menu. Het bepaalt de "
"standaardpositionering en de ingeschakeld-status voor toekomstige "
"menu's. Indien het is ingeschakeld, zal Menu-kruimelpad de nieuw "
"toegevoegde menu's automatisch meenemen bij het aanmaken van een "
"kruimelpad. Wanneer het is uitgeschakeld zullen nieuwe menu's niet "
"automatisch een kruimelpad krijgen tenzij dit expliciet is "
"ingeschakeld."