# German translation of Menu Block Split (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Block Split (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-13 17:45+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Menu block split"
msgstr "Menüblockteilung"
msgid "How many blocks with first level menu do you need?"
msgstr "Wie viele Blöcke mit Menüs der ersten Ebene werden benötigt?"
msgid ""
"Set how many first menu level blocks do you need and click on the Save "
"Configuration button to have the form available."
msgstr ""
"Die Anzahl der benötigten Menüblöcke erster Ebene einstellen und "
"anschließend „Konfiguration speichern“ drücken, damit das "
"Formular angezeigt wird."
msgid "Menu Block Split !i"
msgstr "Menüblockteilung !i"
msgid "Choose a block as first level menu to split."
msgstr "Einen Block für die erste zu teilende Menüebene auswählen."
msgid "Allow to have an splitted menu tree within two blocks"
msgstr "Ermöglicht geteilte Menübäume innerhalb zweier Blöcke."
msgid "administer menu block split"
msgstr "Verwalten geteilter Menüblöcke"