# French translation of Menu block (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-28 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Menus"
msgstr "Menus"
msgid "Menu tree"
msgstr "Arborescence de menu"
msgid "A configurable tree provided by Menu block."
msgstr "Une arborescence configurable fournie par Menu block."
msgid "%menu menu tree"
msgstr "arborescence du menu %menu"
msgid "menu tree of %menu"
msgstr "arborescence du menu %menu"
msgid "Parent item:"
msgstr "Element parent :"
msgid ""
"<em>The menu selected by the page</em> can be customized on the <a "
"href=\"!url\">Menu block settings page</a>."
msgstr ""
"<em>Le menu sélectionné par la page</em> peut-être configuré sur "
"la <a href=\"!url\">page de réglages de Menu block</a>."