# Dutch translation of Menu block (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu block (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-12 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Block title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Parent item"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid "Menu Block"
msgstr "Menublok"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"
msgid "The block has been created."
msgstr "Het blok is toegevoegd."
msgid "Unconfigured menu block"
msgstr "Niet-ingesteld menublok"
msgid "@menu_name (level @level1)"
msgstr "@menu_name (niveau @level1)"
msgid "@menu_name (levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (niveaus @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (niveaus @level1+)"
msgid "1st level (primary)"
msgstr "1e niveau (primair)"
msgid "2nd level (secondary)"
msgstr "2e niveau (secundair)"
msgid "3rd level (tertiary)"
msgstr "3e niveau (tertiair)"
msgid "4th level"
msgstr "4e niveau"
msgid "5th level"
msgstr "5e niveau"
msgid "6th level"
msgstr "6e niveau"
msgid "7th level"
msgstr "7e niveau"
msgid "8th level"
msgstr "8e niveau"
msgid "9th level"
msgstr "9e niveau"
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
msgid "Maximum depth"
msgstr "Maximale diepteniveau"
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Weet u zeker dat u '%name'-blok wilt verwijderen?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "Blok '%name' is verwijderd."
msgid "@menu_name (expanded levels @level1-@level2)"
msgstr "@menu_name (uitgeklapte niveaus @level1-@level2)"
msgid "@menu_name (expanded levels @level1+)"
msgstr "@menu_name (uitgeklapte niveaus @level1+)"
msgid "Adding menu blocks"
msgstr "Menublokken toevoegen"
msgid "Configuring menu blocks"
msgstr "Menublokken instellen"
msgid "Styling menu blocks"
msgstr "Menublokken opmaken"
msgid "Menu block API"
msgstr "Menublok-API"
msgid "Add menu block"
msgstr "Menublok toevoegen"
msgid "Add a new menu block."
msgstr "Voeg een nieuwe menublok toe."
msgid "Delete menu block"
msgstr "Menublok verwijderen"
msgid "Provides configurable blocks of menu items."
msgstr "Voorziet in instelbare blokken met menu-items."
msgid "@menu_name (active menu item)"
msgstr "@menu_name (actief menu-item)"
msgid "Starting level"
msgstr "Startniveau"
msgid "Starting level will be"
msgstr "Startniveau zal zijn"
msgid "Active menu item"
msgstr "Actief menu-item"