# Hindi translation of Menu Access (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Access (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Access control"
msgstr "अभिगम नियंत्रण"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Add item"
msgstr "मद जोडें"
msgid "Menu item"
msgstr "मेनू आइटम"
msgid "Expanded"
msgstr "विस्तारित"
msgid "Parent item"
msgstr "मूल जनक वस्तु"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"
msgid "reset"
msgstr "रीसेट करें"
msgid "Add user"
msgstr "सदस्य जोडें"
msgid "Add menu"
msgstr "मेनू जोडें"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr ""
"क्या आप सच में  कस्टम "
"आहारिका (मेन्यू ) मद %item को "
"हटाना चाहते हैं?"
msgid "The menu item %title has been deleted."
msgstr ""
"मेनू आइटम %title हटा दिया गया "
"है."
msgid "Deleted menu item %title."
msgstr "हटाए गए मेन्यू आइटम %title।"
msgid "menu"
msgstr "सूची"
msgid "Edit menu"
msgstr "मेनू बदले"
msgid "Delete menu"
msgstr "मेनू मिटाएँ"
msgid "Delete menu item"
msgstr "मेनू आइटम को हटाएँ"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid "Customize menu"
msgstr "मनपसंद मेनु"
msgid "Menus"
msgstr "मेनू"
msgid "There are no menu items yet."
msgstr ""
"वहाँ अभी तक कोई मेनू आइटम "
"नहीं हैं."
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr ""
"मेनू लिंक को संग्रहित / "
"बचाया नहीं जा सका"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu %title?"
msgstr ""
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि "
"आप कस्टम मेनू %title को नष्ट "
"करना चाहते हैं?"
msgid "Primary links"
msgstr "प्रमुख लिंक्स"
msgid "The custom menu %title has been deleted."
msgstr ""
"कस्टम मेनू %title हटा दिया गया "
"है"
msgid "Secondary links"
msgstr "सह-प्रमुख लिंक्स"