# Afrikaans translation of Menu Access (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu Access (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Herstel na verstekwaardes"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "disabled"
msgstr "gedeaktiveer"
msgid "Access control"
msgstr "Toegangsbeheer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Add item"
msgstr "Voeg item by"
msgid "Menu item"
msgstr "Menu-item"
msgid "Expanded"
msgstr "Oopgemaak"
msgid "Parent item"
msgstr "Voorganger-item."
msgid "reset"
msgstr "herstel"
msgid "Add user"
msgstr "Voeg gebruiker by"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu item %item?"
msgstr "Is jy seker jy wil die veranderde menu-item %item uitwis?"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Edit menu"
msgstr "Wysig item"
msgid "List items"
msgstr "Lys items"
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menuverstellings"
msgid "delete menu item"
msgstr "wis menu-item uit"
msgid "edit menu item"
msgstr "redigeer menu-item"