# Polish translation of Memcache API and Integration (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Memcache API and Integration (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Administer"
msgstr "Administruj"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Totals"
msgstr "Razem"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Expire"
msgstr "Wygasa"
msgid "Sets"
msgstr "Ustawienia wartości"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "Gets"
msgstr "Pobrania"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Wydajność i skalowalność"
msgid "Connections"
msgstr "Połączenia"
msgid "Server time"
msgstr "Czas serwera"
msgid "Memcache version"
msgstr "Wersja Memcache"
msgid "Memcached version"
msgstr "Wersja Memcached"
msgid "Memcache integration"
msgstr "Integracja Memcache"
msgid "Memcached v!version"
msgstr "Memcached v!version"
msgid "Memcache v!version"
msgstr "Memcache v!version"
msgid "Counters"
msgstr "Liczniki"
msgid "Available memory"
msgstr "Dostępna pamięć"
msgid "in @time"
msgstr "w @time"