# Russian translation of Memcache API and Integration (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Memcache API and Integration (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-18 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Memcache"
msgstr "Memcache"
msgid "High performance integration with memcache."
msgstr ""
"Высокопроизводительная интеграция с "
"memcache."
msgid "Memcache status"
msgstr "Состояние Memcache"
msgid "Show memcache statistics at the bottom of each page"
msgstr ""
"Показывать статистику Memcache внизу "
"каждой страницы"
msgid ""
"These statistics will be visible to users with the 'access memcache "
"statistics' permission."
msgstr ""
"Статистика будет видна пользователям "
"с правами 'доступ к статистике memcache'"
msgid "Memcache statistics"
msgstr "Статистика Memcache"
msgid "access memcache statistics"
msgstr "доступ к статистике memcache"
msgid ""
"Memcache admin requires that the \"cache_inc\" $conf variable be set "
"to include either memcache.inc or memcache.db.inc. Please read the "
"!instructions."
msgstr ""
"Memcache admin требует, чтобы переменная $conf "
"\"cache_inc\" была установлена для "
"включения либо memcache.inc либо memcache.db.inc. "
"Пожалуйста, прочтите !instructions.."
msgid "installation instructions"
msgstr "инструкции по установке"
msgid "Memcache Admin"
msgstr "Панель управления Memcache"
msgid "Adds a User Interface to monitor the Memcache for this site."
msgstr ""
"Добавляет панель мониторинга Memcache для "
"этого сайта."
msgid "Unable to get statistic from server %server"
msgstr ""
"Невозможно получить статистику от "
"сервера %server"
msgid "Show or hide memcache statistics at the bottom of each page."
msgstr ""
"Включение или отключение отображения "
"статистики Memcache внизу каждой "
"страницы."
msgid "View the statistics for this site's memcache."
msgstr ""
"Просмотр статистики memcache для этого "
"сайта."