# Japanese translation of Membership list (6.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Membership list (6.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Full name"
msgstr "フルネーム"
msgid "Member list"
msgstr "会員リスト"
msgid "Features"
msgstr "フィーチャー"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Member"
msgstr "メンバー"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "あなたのメールアドレスへ、パスワード初期化用のご案内を送信いたしました。"