# Spanish translation of Membership list (6.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Membership list (6.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "Amount ($)"
msgstr "Cantidad ($)"
msgid "Membership"
msgstr "Membresía"
msgid "Donation"
msgstr "Donación"
msgid "Received"
msgstr "Recibido"
msgid "Export members"
msgstr "Exportar miembros"
msgid "Edit member"
msgstr "Editar miembro"
msgid "Date received"
msgstr "Fecha de recepción"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Siguiente >"
msgid "Export list"
msgstr "Exportar lista"
msgid "All members"
msgstr "Todos los miembros"