# Russian translation of Membership list (6.x-1.0-unstable2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Membership list (6.x-1.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Full name"
msgstr "Полное имя"
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Member"
msgstr "Участник"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"Дальнейшие инструкции отправлены на "
"указанный адрес электронной почты."
msgid "Address line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"