# Ukrainian translation of Media: YouTube (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: YouTube (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Description field"
msgstr "Поле опису"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "rejected"
msgstr "відхилено"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "failed"
msgstr "невдало"
msgid "Player settings"
msgstr "Параметри програвача"
msgid "Replacement tokens"
msgstr "Замінники"
msgid "Default title"
msgstr "Заголовок за промовчанням"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"
msgid "Show related videos"
msgstr "Відображати пов'язані відео"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Повноекранний режим"
msgid "Color 1"
msgstr "Колір 1"
msgid "Color 2"
msgstr "Колір 2"
msgid "%field field is required."
msgstr "Необхідно вказати %field."
msgid "Cron time limit"
msgstr "Обмеження часу для крону"