# Russian translation of Media: YouTube (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: YouTube (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Description field"
msgstr "Поле описания"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Replacement tokens"
msgstr "Маркеры замены"
msgid "Allow fullscreen"
msgstr "Позволить полноэкранный режим"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "RSS Attachment"
msgstr "RSS вложение"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Show related videos"
msgstr "Отображать связанные видео"
msgid "Colorpicker"
msgstr "Colorpicker"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Полноэкранный режим"
msgid "Override player colors"
msgstr "Переопределить цвета плеера"
msgid "%field field is required."
msgstr "Необходимо заполнить поле %field."
msgid "Check for duplicates"
msgstr "Проверка на дубликаты"