# French translation of Media: Video Flotsam (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: Video Flotsam (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Locale"
msgstr "Paramètre régional"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr "Votre navigateur n'est pas capable d'afficher ce contenu multimédia"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
msgid "Australia"
msgstr "Australie"
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
msgid "France"
msgstr "France"
msgid "Italy"
msgstr "Italie"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"
msgid "United States"
msgstr "États-Unis"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Allow fullscreen"
msgstr "Autoriser le mode plein écran"
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"
msgid "Show related videos"
msgstr "Montrer les vidéos similaires"
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Mode plein écran"
msgid "Revver"
msgstr "Revver"
msgid "Auto play"
msgstr "Lecture automatique"
msgid "Embedded video player options"
msgstr "Options du player vidéo intégré"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"
msgid "Real Media (rm)"
msgstr "Real Media (rm)"
msgid "Supported Types"
msgstr "Types pris en charge"
msgid "Windows Media (wmv)"
msgstr "Windows Media (wmv)"
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
msgid "GUBA"
msgstr "GUBA"
msgid "IMEEM"
msgstr "IMEEM"
msgid "Live Video"
msgstr "Live Video"
msgid "MetaCafe"
msgstr "MetaCafe"
msgid "Sevenload"
msgstr "Sevenload"
msgid "Spike TV"
msgstr "Spike TV"
msgid "Tudou"
msgstr "Tudou"
msgid "Yahoo! Music"
msgstr "Yahoo! Music"
msgid "Custom player colors"
msgstr "Couleur de lecteur personnalisées"
msgid "Windows Media (wma)"
msgstr "Windows Media (wma)"
msgid "Flash (swf)"
msgstr "Flash (swf)"
msgid "Flash Video (flv)"
msgstr "Flash Video (flv)"
msgid "Quicktime (mov)"
msgstr "Quicktime (mov)"
msgid "Allow Fullscreen"
msgstr "Autoriser le plein écran"
msgid "Quicktime (mp4)"
msgstr "Quicktime (mp4)"
msgid "Quicktime (m4v)"
msgstr "Quicktime (m4v)"