# Ukrainian translation of Media: Smugmug (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: Smugmug (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Open in new window"
msgstr "Відкрити у новому вікні"
msgid "Show speed"
msgstr "Показати швидкість"
msgid "Slow"
msgstr "Повільно"
msgid "Fast"
msgstr "Швидко"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"
msgid "Border color"
msgstr "Колір рамки"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Повноекранний режим"
msgid "Nowhere"
msgstr "Ніде"
msgid "Border thickness"
msgstr "Товщина рамки"
msgid "Embedded Media Field"
msgstr "Поле вбудованого медіа"
msgid "!error"
msgstr "помилка"
msgid "Video display"
msgstr "Показ відео"