# Hungarian translation of Media Mover (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "enable"
msgstr "engedélyezés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "disabled"
msgstr "tiltott"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Beállítások törlése"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "settings"
msgstr "beállítások"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Címlapra helyezve"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Kiemelt, az oldal tetejére"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Plain text"
msgstr "Egyszerű szöveg"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Process"
msgstr "Folyamat"
msgid "Empty"
msgstr "Üres"
msgid "Last run"
msgstr "Utolsó futás"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Finished"
msgstr "Kész"
msgid "disable"
msgstr "letiltás"
msgid "Storage"
msgstr "Tárolás"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Directory path"
msgstr "Könyvtár útvonal"
msgid "Configuration status"
msgstr "Beállítás állapota"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "All files attached to a node with upload.module."
msgstr "Az <em>Upload</em> modullal a tartalomhoz kapcsolt fájlok."
msgid "The directory %directory has been created."
msgstr "„%directory” könyvtár létrejött."