# Czech translation of Media Mover (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "enable"
msgstr "povolit"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "settings"
msgstr "nastavení"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Published"
msgstr "Vydáno"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Zobrazit na titulní stránce"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Přilepit nahoru v seznamu"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Process"
msgstr "Zpracovat"
msgid "Edit "
msgstr "Upravit "
msgid "Empty"
msgstr "Prázdný"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Processing"
msgstr "Zpracovává se"
msgid "Finished"
msgstr "Hotovo"
msgid "disable"
msgstr "vypnout"
msgid "Storage"
msgstr "Ukládání"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Pokročilá konfigurace"
msgid "Directory path"
msgstr "Cesta k adresáři"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "The directory %directory has been created."
msgstr "Adresář %directory byl vytvořen."