# Swedish translation of Media Mover (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "settings"
msgstr "inställningar"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Files"
msgstr "Filer"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Alltid överst i listan"
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
msgid "Add an action"
msgstr "Lägg till en åtgärd"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren text"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
msgid "Override"
msgstr "Åsidosätt"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Process"
msgstr "Behandla"
msgid "Defaults"
msgstr "Förvalt"
msgid "Error handling"
msgstr "Felhantering"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Last run"
msgstr "Kördes senast"
msgid "Cron"
msgstr "Schemalagda aktiviteter"
msgid "Delete File"
msgstr "Radera fil"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar"
msgid "Finished"
msgstr "Färdig"
msgid "logs"
msgstr "loggar"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
msgid "Export data"
msgstr "Exportera data"
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Avancerade inställningar"
msgid "clone"
msgstr "klona"
msgid "Directory path"
msgstr "Sökväg till katalog"
msgid "Selected files"
msgstr "Valda filer"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Tests"
msgstr "Tester"
msgid "All files attached to a node with upload.module."
msgstr "Alla filer bifogade till en nod med upload.module."
msgid "The directory %directory has been created."
msgstr "Katalogen %directory har skapats."