# Belarusian translation of Media Mover (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 04:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць наладкі"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "List"
msgstr "Сьпіс"
msgid "disabled"
msgstr "адлучана"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Увага: гэтае дзеяньне ня можа быць "
"скасаваным."
msgid "Message"
msgstr "Паведамленьне"
msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "settings"
msgstr "наладкі"
msgid "never"
msgstr "ніколі"
msgid "Attachment"
msgstr "Дадатак"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Пастаўлена на галоўную старонку"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Прымацавана напачатку сьпісаў"
msgid "Error handling"
msgstr "Апрацоўка памылак"
msgid "logs"
msgstr "лёгі"
msgid "disable"
msgstr "адлучыць"
msgid "clone"
msgstr "клянаваць"
msgid "The directory %directory has been created."
msgstr "Дырэкторыя %directory памысна створаная."