# Japanese translation of Media Mover (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "enable"
msgstr "有効"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "リスト上部に固定"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "Process"
msgstr "処理"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Last run"
msgstr "最終実行"
msgid "Processing"
msgstr "処理中"
msgid "Finished"
msgstr "完了"
msgid "disable"
msgstr "無効"
msgid "Storage"
msgstr "格納"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Directory path"
msgstr "ディレクトリーパス"
msgid "Date added"
msgstr "追加日付"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"