# French translation of Media Mover (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 02:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "enable"
msgstr "activer"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Supprimer la configuration"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "settings"
msgstr "paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Epinglé en haut des listes"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Process"
msgstr "Traiter"
msgid "Error handling"
msgstr "Gestion des erreurs"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Last run"
msgstr "Dernier lancement"
msgid "Processing"
msgstr "En cours de traitement"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installation"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
msgid "Storage"
msgstr "Enregistrement"
msgid "Default title"
msgstr "Titre par défaut"
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Configuration avancée"
msgid "Node options"
msgstr "Options des nœuds"
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
msgid "Directory path"
msgstr "Chemin du répertoire"
msgid "FTP Test"
msgstr "Test FTP"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "All files attached to a node with upload.module."
msgstr "Tous les fichiers attachés à un nœud avec upload.module."
msgid "Select view"
msgstr "Sélectionner une vue"