# Norwegian Bokmål translation of Media Mover (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Mover (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "enable"
msgstr "aktiver"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Extensions"
msgstr "Utvidelser"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Vis på forsida"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Klistret på toppen av lister"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Processing"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Finished"
msgstr "Fullført"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"
msgid "administer media_mover"
msgstr "administrer media_mover"
msgid "Storage"
msgstr "Lagring"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"