# Hungarian translation of Media: 8Tracks (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: 8Tracks (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Allow fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő engedélyezése"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "RSS Attachment"
msgstr "RSS csatolmány"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"
msgid "developer's API"
msgstr "fejlesztői API"
msgid "Embedded video player options"
msgstr "Beágyazott videólejátszó beállítások"
msgid "Embedded video player color"
msgstr "Beágyazott videólejátszó színe"
msgid "Override player color"
msgstr "Lejátszó színének felülbírálása"
msgid "Allow users to view video using the entire computer screen."
msgstr "Engedélyezi a videó teljes képernyős nézetét."
msgid "On-screen info"
msgstr "Képernyőn megjelenő információ"
msgid "Show video author's portrait"
msgstr "Jelenítse meg a videó szerzőjének képét"
msgid "Show video title"
msgstr "Videó címének megjelenítése"
msgid "Show byline"
msgstr "Szerzői közlés megjelenítése"
msgid "Embed the Universal player"
msgstr "Az általános lejátszó beágyazása"
msgid ""
"Checking this box will embed the player in an iFrame that uses HTML5 "
"for display."
msgstr ""
"Ha ez engedélyezve van, akkor a lejátszó olyan iFrame keretben "
"kerül beágyazásra, amely HTML5-öt használ a megjelenítéshez."