# Russian translation of Maintenance Countdown (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maintenance Countdown (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "days"
msgstr "дней"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "minutes"
msgstr "минут"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"
msgid "Day(s)"
msgstr "День(дни)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Месяц(ев)"
msgid "weeks"
msgstr "недели"
msgid "Minute(s)"
msgstr "Минута(ы)"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Maintenance"
msgstr "Техническое обслуживание"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"