# Ukrainian translation of Maintenance Countdown (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maintenance Countdown (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "hours"
msgstr "годин(и)"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "minutes"
msgstr "хвилин(и)"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
msgid "Day(s)"
msgstr "День(днів)"
msgid "Month(s)"
msgstr "Місяць(місяців)"
msgid "weeks"
msgstr "тижні"
msgid "Minute(s)"
msgstr "Хвилин(и)"
msgid "Light"
msgstr "Світла"
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуговування"
msgid "Dark"
msgstr "Темний"