# Portuguese, Portugal translation of Matrix field (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Matrix field (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-01 13:00+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Widget type"
msgstr "Tipo de widget"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "O identificador primário para um nó."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "O identificar actual da versão de {node_revisions}.vid."
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Export data"
msgstr "Exportar dados"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Title only"
msgstr "Apenas título"
msgid "Checkbox"
msgstr "A caixa de selecção"
msgid "Sum"
msgstr "Soma"