# Romanian translation of Markup (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markup (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "Cod HTML"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "PHP code"
msgstr "Cod PHP"
msgid "Attempt to update field %label failed: %message."
msgstr "Încercarea de actualizare a câmpului %label a eșuat: %message."