# Japanese translation of Markup (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markup (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "マークアップ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Display Style"
msgstr "表示形式"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
msgid "PHP code"
msgstr "PHPコード"
msgid "Attempt to update field %label failed: %message."
msgstr "フィールド %label への変更に失敗しました。%message"