# French translation of Markup (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markup (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "Balisage"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Display Style"
msgstr "Style d'affichage"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "PHP code"
msgstr "Code PHP"
msgid "<none>"
msgstr "<aucun>"
msgid "You're not allowed to input PHP code."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à saisir du code PHP."
msgid "Attempt to update field %label failed: %message."
msgstr "La tentative de mise à jour du champ %label a échoué : %message."