# Persian, Farsi translation of Markup (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markup (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "نشانه گذاری"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Attempt to update field %label failed: %message."
msgstr ""
"تلاش برای به‌روزرسانی فیلد %label با "
"شکست مواجه شد: %message."