# Turkish translation of Marketplace (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marketplace (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "title"
msgstr "başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Icon"
msgstr "İkon"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
msgid "Amount"
msgstr "Tutar"
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"
msgid "module"
msgstr "eklenti"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "Balance"
msgstr "Bakiye"
msgid "Transaction type"
msgstr "İşlem tipi"