# Japanese translation of Marketplace (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marketplace (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "Now"
msgstr "今"
msgid "module"
msgstr "モジュール"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Balance"
msgstr "残高"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "Rating"
msgstr "レーティング"
msgid "integer"
msgstr "整数"