# Finnish translation of Marketplace (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marketplace (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "otsikko"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "Now"
msgstr "Nyt"
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Rating"
msgstr "Arvio"
msgid "Currency name"
msgstr "Valuutan nimi"