# Latvian translation of Markdown filter (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markdown filter (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Input filters"
msgstr "Ieejas filtri"
msgid "Markdown"
msgstr "Iezīmēšana"
msgid ""
"Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text "
"syntax that is filtered into valid XHTML."
msgstr ""
"Ļauj iesniegt, izmantojot Markdown vienkārša teksta satura "
"sintakse, kas derīgs XHTML izfiltrē."
msgid "Markdown filter tips"
msgstr "Iezīmēšanas filtra padomi"
msgid ""
"You can use <a href=\"@filter_tips\">Markdown syntax</a> to format and "
"style the text. Also see <a href=\"@markdown_extra\">Markdown "
"Extra</a> for tables, footnotes, and more."
msgstr ""
"Varat izmantot <a href=\"@filter_tips\">Iezīmēšanas sintaksi</a>, "
"lai formatētu tekstu un piešķirtu stilu. Skatiet arī <a "
"href=\"@markdown_extra\">Iezīmēšanas ekstras</a> par tabulām, "
"zemsvītras piezīmēm un citu."
msgid ""
"Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text "
"syntax that is transformed into valid XHTML."
msgstr ""
"Atļauj saturu iesniegt izmantojot iezīmēšanu, vienkārša teksta "
"sintakses transformēšanu par valīdu XHTML."