# Hebrew translation of Markdown filter (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Markdown filter (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Versions"
msgstr "גירסאות"
msgid "Input filters"
msgstr "מסנני קלט"
msgid ""
"<p>The Markdown filter allows you to enter content using <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">Markdown</a>, a "
"simple plain-text syntax that is transformed into valid XHTML.</p>"
msgstr ""
"<p>מסנן ה-Markdown מאפשר לך להזין תוכן "
"באמצעות <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">Markdown</a>, "
"תחביר טקסט פשוט המומר ל-XHTML חוקי.</p>"
msgid "Markdown"
msgstr "הוזלה"
msgid ""
"Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text "
"syntax that is filtered into valid XHTML."
msgstr ""
"מאפשר הגשת תוכן בעזרת Markdown, תחביר טקסט "
"פשוט המומר ל-XHTML חוקי."
msgid "Markdown filter tips"
msgstr "טיפים לסינון Markdown"
msgid ""
"You can use <a href=\"@filter_tips\">Markdown syntax</a> to format and "
"style the text. Also see <a href=\"@markdown_extra\">Markdown "
"Extra</a> for tables, footnotes, and more."
msgstr ""
"ניתן להשתמש גם ב-<a href=\"@filter_tips\">תחביר "
"Markdown</a>  לעיצוב וסגנון הטקסט. ראה גם <a "
"href=\"@markdown_extra\">Markdown Extra</a> לטבלאות, הערות "
"שוליים ועוד."
msgid "Markdown filter"
msgstr "מסנן Markdown"
msgid ""
"Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text "
"syntax that is transformed into valid XHTML."
msgstr ""
"מאפשר הגשת תוכן בעזרת Markdown, תחביר טקסט "
"פשוט המומר ל-XHTML חוקי."