# Danish translation of Markdown filter (6.x-1.2) # Copyright (c) 2011 by the Danish translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Markdown filter (6.x-1.2)\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-13 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Versions" msgstr "Versioner" msgid "Input filters" msgstr "Input-filtre" msgid "" "

The Markdown filter allows you to enter content using Markdown, a " "simple plain-text syntax that is transformed into valid XHTML.

" msgstr "" "

Markdown-filteret lader dig oprette indhold med Markdown, en " "simpel tekstbaseret syntaks som omdannes til gyldig XHTML.

" msgid "Markdown" msgstr "Markdown" msgid "" "Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text " "syntax that is filtered into valid XHTML." msgstr "" "Lader dig opret indhold med Markdown, en simpel tekstbaseret syntaks " "som omdannes til gyldig XHTML." msgid "Markdown filter tips" msgstr "Markdown-filtertips" msgid "" "Quick Tips:

Two or more spaces at a line's end = Line break
Double returns = Paragraph
*Single asterisks* or _single underscores_ = " "Emphasis
**Double** or __double__ = Strong
This is [a link](http://the.link.example.com \"The optional " "title text\")

For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown " "documentation and Markdown " "Extra documentation for tables, footnotes, and more." msgstr "" "Hurtige tips:

To eller flere mellemrum i slutningen af en linke " "= Linjeskift
Dobbelt linjeskift = Afsnit
*Enkelt " "asterisk* eller _enkelt understregning_ = " "Fremhævning
**Dobbelt** eller __dobbelt__ = " "Kraftig
Dette er [et " "link](http://the.link.example.com \"Den valgfri titel\")

For " "komplette detaljer om Markdown-syntaksen, se Markdown-dokumentationen " "og Markdown " "Extra-dokumentationen for tabeller, fodnoter, m.m." msgid "" "You can use Markdown syntax to format and " "style the text. Also see Markdown " "Extra for tables, footnotes, and more." msgstr "" "Du kan bruge Markdown syntaks til at " "formattere teksten. Se også Markdown " "Extra for tabeller, fodnoter m.m." msgid "" "\n" "## Header 2 ##\n" "### Header 3 ###\n" "#### Header 4 ####\n" "##### Header 5 #####\n" "(Hashes on right are optional)\n" "\n" "Link [Drupal](http://drupal.org)\n" "\n" "Inline markup like _italics_,\n" " **bold**, and `code()`.\n" "\n" "> Blockquote. Like email replies\n" ">> And, they can be nested\n" "\n" "* Bullet lists are easy too\n" "- Another one\n" "+ Another one\n" "\n" "1. A numbered list\n" "2. Which is numbered\n" "3. With periods and a space\n" "\n" "And now some code:\n" " // Code is indented text\n" " is_easy() to_remember();" msgstr "" "\n" "## Overskrift 2 ##\r\n" "### Overskrift 3 ###\r\n" "#### Overskrift 4 ####\r\n" "##### Overskrift 5 #####\r\n" "(Havelåger til højre er valgfri)\r\n" "\r\n" "Link [Drupal](http://drupal.org)\r\n" "\r\n" "Indlejret markup som _italics_,\r\n" " **bold** og `code()`.\r\n" "\r\n" "> Blokcitat. Som e-mail-svar\r\n" ">> Og de kan indlejres\r\n" "\r\n" "* Punktopstillinger er også nemme\r\n" "- Endnu én\r\n" "+ Endnu én\r\n" "\r\n" "1. En nummereret liste\r\n" "2. Som er nummereret\r\n" "3. Med punktummer og et mellemrum\r\n" "\r\n" "Og nu lidt kode:\r\n" " // Kode er indrykket tekst\r\n" " er_nemt() at_huske();" msgid "Markdown filter" msgstr "Markdown-filter" msgid "" "Allows content to be submitted using Markdown, a simple plain-text " "syntax that is transformed into valid XHTML." msgstr "" "Opret indhold med Markdown, en simpel tekstbaseret syntaks som " "omdannes til gyldig XHTML."