# Romanian translation of Marinelli (6.x-2.95)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marinelli (6.x-2.95)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "By "
msgstr "De "
msgid " - Posted on "
msgstr " - Adăugat la "
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Arată descrieri"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Extinde formatul pentru a include descrierile."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Ascunde descrierile"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Comprimați aspectul ascunzând descrierile."