# Turkish translation of Marinelli (6.x-2.96)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marinelli (6.x-2.96)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "By "
msgstr "tarafından "
msgid " - Posted on "
msgstr " Gönderme tarihi "
msgid "More"
msgstr "Devamı"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "You are here"
msgstr "Buradasınız"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Açıklamaları göster"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Açıklamaları içeren daha geniş bir görünüm üretir."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Açıklamaları gizle"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Açıklamaları gizleyerek daha kompakt bir görünüm oluşturur."
msgid "Marinelli"
msgstr "Marinelli"