# Catalan translation of Marinelli (6.x-2.95)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marinelli (6.x-2.95)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "By "
msgstr "Per "
msgid " - Posted on "
msgstr " - Publicat el "
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "You are here"
msgstr "Esteu aquí"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Mostra les descripcions"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Expandeix el format per a incloure-hi descripcions."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Oculta les descripcions"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Comprimeix el format per a amagar les descripcions."
msgid "Marinelli"
msgstr "Marinelli"
msgid "Giordani"
msgstr "Giordani"
msgid "Gnifetti"
msgstr "Gnifetti"
msgid "Do you want to use image preload ?"
msgstr "Voleu utilitzar la precàrrega d'imatges?"
msgid "Alagna"
msgstr "Alagna"