# Indonesian translation of Marinelli (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marinelli (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "By "
msgstr "oleh "
msgid " - Posted on "
msgstr " - Dikirim pada "
msgid "More"
msgstr "Selengkapnya"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "You are here"
msgstr "Anda di sini"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Tampilkan keterangan"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Kembangkan tampilan untuk menyertakan keterangan."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Sembunyikan keterangan"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Padatkan tampilan dengan menyembunyikan keterangan."
msgid "A fresh 3-column layout for Drupal. Still usable over 4000m!"
msgstr "Tata letak baru 3-kolom untuk Drupal. Masih digunakan lebih dari 4000m!"
msgid "Marinelli theme with left sidebar first"
msgstr "Tema Marinelli dengan <em>left sidebar</em> pertama"
msgid "Marinelli with both sidebars on the left"
msgstr "Tema Marinelli dengan kedua <em>sidebar</em> di sebelah kiri."