# Hungarian translation of Marinelli (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Marinelli (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "By "
msgstr "Írta "
msgid " - Posted on "
msgstr " - Beküldve "
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "You are here"
msgstr "Jelenlegi hely"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Leírások megjelenítése"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Bővített megjelenítés leírásokkal."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Leírások elrejtése"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Tömörebb megjelenítés a leírások elrejtésével."
msgid "Marinelli"
msgstr "Marinelli"
msgid "A fresh 3-column layout for Drupal. Still usable over 4000m!"
msgstr ""
"Egy új, 3 hasábos elrendezés a Drupalhoz. Több mint 4000-en "
"használják!"
msgid "Giordani"
msgstr "Giordani"
msgid "Marinelli theme with left sidebar first"
msgstr "Marinelli smink, a bal oldalsávval kezdődik"
msgid "Gnifetti"
msgstr "Gnifetti"
msgid "Marinelli with both sidebars on the left"
msgstr "Marinelli smink, mindkét oldalsáv baloldalon"