# Ukrainian translation of MARC (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MARC (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"
msgid "Notes"
msgstr "Нотатки"
msgid "Options"
msgstr "Настроювання"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Create content"
msgstr "Створити матеріал"
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "Publisher"
msgstr "Видавець"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Series"
msgstr "Серія"
msgid "File Settings"
msgstr "Параметри файла"
msgid "Edition"
msgstr "Видання"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершене з помилкою"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Оброблене @current з @total."