# Russian translation of MARC (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MARC (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Create content"
msgstr "Создание материала"
msgid "Upload File"
msgstr "Файл"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "File Settings"
msgstr "Настройки файла"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Завершено с ошибкой"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."